1 00:00:01,155 --> 00:00:02,591 Berê li Alaska Daily ... 2 00:00:02,635 --> 00:00:04,680 Îro nîvro... tu, ez, û weşangerê me yê hêja, 3 00:00:04,724 --> 00:00:05,943 - Aaron Pritchard. - Derbasbûna dijwar. 4 00:00:05,986 --> 00:00:07,683 Humor min. Malbata wî çirayan pêdixe. 5 00:00:07,727 --> 00:00:09,424 Ez odeyek rast diparêzim li vir li Captain Cook, 6 00:00:09,468 --> 00:00:11,513 lewra em cîran in. 7 00:00:11,557 --> 00:00:12,863 WELATIYÊ BI FILEKARI: Merheba Eileen. Te e-nameya min girt? 8 00:00:12,863 --> 00:00:14,386 Silav, welatiyekî xemdar. 9 00:00:14,429 --> 00:00:16,257 Çi xweş e ku hûn dîsa bang dikin. 10 00:00:16,301 --> 00:00:17,476 ROZ: Cara yekem li Arktîkê? 11 00:00:17,519 --> 00:00:19,391 Tu berê li vir bûyî? 12 00:00:19,434 --> 00:00:21,436 Hin. Bi rastî ez jê hez nakim. 13 00:00:21,480 --> 00:00:23,047 Dê 3 hebin lingên berfê li erdê 14 00:00:23,090 --> 00:00:24,222 şeva ku ew winda bû. 15 00:00:24,265 --> 00:00:26,311 Ez difikirim ku ez hêrs im. 16 00:00:26,354 --> 00:00:27,529 Kaxez digere di hin rewşên kevn de. 17 00:00:27,573 --> 00:00:29,009 Ji ber hin sedeman em nikarin destên xwe bigirin 18 00:00:29,053 --> 00:00:31,751 li ser rapora polîsê Gloria Namnac. 19 00:00:31,794 --> 00:00:33,927 Hey Derek. Em hewl didin ku ragirin 20 00:00:33,971 --> 00:00:35,711 ya midûriyeta polîsan raporên mehane. 21 00:00:35,755 --> 00:00:37,409 Ez bawer nakim ku ez vê yekê bikim. 22 00:00:37,452 --> 00:00:38,889 Ez xemgîn im ku tu çûyî pişta min. 23 00:00:38,932 --> 00:00:40,455 Ev ne li ser we ye. 24 00:00:40,499 --> 00:00:42,283 Li ser çîrokê ye. Ya girîng ev e. 25 00:00:42,327 --> 00:00:43,894 Ma ew rast e? 26 00:00:43,937 --> 00:00:46,635 72 giliyên sûc û ne yek sûc. 27 00:00:46,679 --> 00:00:48,202 Tu çima nayî lêpirsîna sûcên tund 28 00:00:48,246 --> 00:00:49,551 li dijî jinên xwecihî? 29 00:00:49,595 --> 00:00:50,901 Durkin bi xatirê te. 30 00:00:50,944 --> 00:00:52,293 Karê baş, tîm. 31 00:00:52,337 --> 00:00:53,773 ROZ: Tiştek... tu dibe ku naxwaze wê qebûl bike, 32 00:00:53,816 --> 00:00:55,731 lê hûn di vê lêpirsînê de ji min re hewce ne, 33 00:00:55,775 --> 00:00:57,168 ji ber vê yekê divê ez bikaribim bi te bawer bikim. 34 00:00:57,211 --> 00:00:59,431 Tenê bêje, kes tune gava ez bi tena xwe dixebitim gilî kir. 35 00:01:00,911 --> 00:01:06,911 ♪♪ 36 00:01:14,141 --> 00:01:16,448 [TELEFONÊN LI DISTARÊ ZINDÎ DIKIN] 37 00:01:16,491 --> 00:01:19,799 ♪♪ 38 00:01:19,842 --> 00:01:21,148 [ZINQÊN TELEFONÊ] 39 00:01:21,192 --> 00:01:27,192 ♪♪ 40 00:01:31,811 --> 00:01:35,162 STANLEY: Baş e, çete, dawiya hefteyê hema li ber me ye, 41 00:01:35,206 --> 00:01:38,774 lê wek ku piraniya we dizanin, ne tenê dawiya hefteyê ye... 42 00:01:38,818 --> 00:01:41,864 dawiya hefteyê fûara dewletê vedike. 43 00:01:41,908 --> 00:01:46,217 Divê ez bi bîr bînim, 300,000 mirov diçin fuarê. 44 00:01:46,260 --> 00:01:48,610 Ew ji nîvê dewletê ye. 45 00:01:48,654 --> 00:01:53,006 Dibe ku ew ne nûçeyek dijwar be, lê ji Alaskayan re girîng e, 46 00:01:53,050 --> 00:01:54,660 ji ber vê yekê ji me re girîng e. 47 00:01:54,703 --> 00:01:56,662 Axaftina baş. Ez tê de me. 48 00:01:56,705 --> 00:01:57,837 Wekî her car, ez ê şahiyê veşêrim. 49 00:01:57,880 --> 00:01:59,012 Sernivîsa vê salê? 50 00:01:59,056 --> 00:02:01,580 Hootie and the Blowfish. Ez heyranek im. 51 00:02:01,623 --> 00:02:05,714 Ez ê bibim xwarin, erê, ez ê bibim pêlên kremên Denali vedişêrin. 52 00:02:05,758 --> 00:02:08,065 - Mile? - Ez li ser her tiştî me. 53 00:02:08,108 --> 00:02:11,024 Û, ji bo çi ye hêja ye, ez fuarê dikolim. 54 00:02:11,068 --> 00:02:14,680 Çimkî Austin çû Beytelê ji bo vegirtina meclîsa masîgiriyê, 55 00:02:14,723 --> 00:02:17,988 em ê hewceyê kesek ducar bikin erka nixumandina nijad berazan. 56 00:02:18,031 --> 00:02:20,816 Oh, ez ê bikim. ez ê... Ez ê kurê xwe, Fînn bînim. 57 00:02:20,860 --> 00:02:23,515 Ew ê bibe sala wî. Ew ji nîjadên berazan hez dike. 58 00:02:23,558 --> 00:02:25,125 Tu dîsa behsa siyasetê dikî? 59 00:02:25,169 --> 00:02:27,780 Ew, na. Berazên rastîn. Racing. 60 00:02:27,823 --> 00:02:30,000 - Bi zarokan re. - Bi zarokan re? 61 00:02:30,043 --> 00:02:31,958 - Tiştek e. - Fûara dewletê. 62 00:02:32,002 --> 00:02:33,264 Oh, erê. Min li ser wê bihîst. 63 00:02:33,307 --> 00:02:34,961 Ew hemî pir Alaskan e. 64 00:02:35,005 --> 00:02:37,572 Em cinsiyeta xwe li malê dihêlin gava ku em pêşangehê vedişêrin, Eileen. 65 00:02:37,616 --> 00:02:39,705 Ez bawer im em dikin. Tu diçî? 66 00:02:39,748 --> 00:02:42,969 Ji min hat xwestin ku ez dadbar bikim îsal dîsa pêşbirka jam. 67 00:02:43,013 --> 00:02:44,753 - Belê, ew tenê ... - Şerefek. 68 00:02:44,797 --> 00:02:46,581 Erê, ew. Û ez tenê diçûm ... 69 00:02:46,625 --> 00:02:48,627 Vegere ser karê xwe. 70 00:02:48,670 --> 00:02:50,150 Jam li ser. 71 00:02:50,194 --> 00:02:53,066 Di dawiyê de, îsal Pêşbirka Giant Cabbage 72 00:02:53,110 --> 00:02:55,634 dê ji hêla ... 73 00:02:55,677 --> 00:02:57,027 Gabriel Tovar. 74 00:02:57,070 --> 00:02:59,594 Bicî? Min? 75 00:02:59,638 --> 00:03:01,074 Ger ev ji we re baş e. 76 00:03:01,118 --> 00:03:02,902 Ma hûn henek dikin? Çîroka min a yekem? 77 00:03:02,945 --> 00:03:04,860 Bêsînor. Spas dikim, Stanley. 78 00:03:04,904 --> 00:03:07,863 Ez ê dawiya hefteyê li vir bim. 79 00:03:07,907 --> 00:03:10,083 Ger tiştek we hebe, bişînin. 80 00:03:10,127 --> 00:03:12,825 Baş e, ew e. Bigihêjin wê. 81 00:03:12,868 --> 00:03:14,609 - Û sibê hinek kêfê bike. - Pir ecêb e. 82 00:03:14,653 --> 00:03:15,915 Pîrozbahî. 83 00:03:15,958 --> 00:03:19,919 Navê pêşîn çi ye Şefê polîsê Meade berî Durkin? 84 00:03:19,962 --> 00:03:21,877 - Oren. - Oren Conners. 85 00:03:21,921 --> 00:03:23,923 Min navnîşana wî li Nexis nihêrî. 86 00:03:23,966 --> 00:03:25,055 Tiştek li ser wî tune. 87 00:03:25,098 --> 00:03:26,317 Welê, li ser bingeha tiştê ku Durkin got, 88 00:03:26,360 --> 00:03:28,058 ew dikare niha li kolanê bijî. 89 00:03:28,101 --> 00:03:30,321 Hûn dizanin, divê em hewl bidin û ji Walî gotinek bistînin 90 00:03:30,364 --> 00:03:31,757 li ser çîroka Durkin. 91 00:03:31,800 --> 00:03:33,063 Kûrtir bikolin, biceribînin û Skeeter bibînin. 92 00:03:33,106 --> 00:03:34,107 Hûn azad in ku hûn vê hefteyê bixebitin? 93 00:03:34,151 --> 00:03:36,196 Nexêr. Ez mijûl im. 94 00:03:36,240 --> 00:03:38,894 - Bi kirina çi mijûl e? - Tûrnûva. 95 00:03:38,938 --> 00:03:40,896 Tûrnûvaya çawa ye? 96 00:03:40,940 --> 00:03:42,985 Basketball. 97 00:03:43,029 --> 00:03:46,253 Binêre, ez fêm dikim ku tu hîn î ji tiştê ku li Meade qewimî hêrs bû, 98 00:03:46,297 --> 00:03:49,775 lê tenê ez bibêjim, ez bêriya Chatty Sunny Roz bike. 99 00:03:49,818 --> 00:03:54,127 Teq teq. Çîroka Durkin 2000 dîtin kişandiye û rabûye. 100 00:03:54,171 --> 00:03:55,389 Û min tenê xebera Meclîsa Şaredariyê girt 101 00:03:55,433 --> 00:03:58,653 Durkin dide sekinandin li benda lêpirsînê ye. 102 00:03:58,697 --> 00:03:59,828 Baş e, hûn du. 103 00:03:59,872 --> 00:04:01,743 Em hîn jî nizanin kê Gloria kuştiye. 104 00:04:01,787 --> 00:04:03,615 Bila çîroka we hêvî bikin tiştekî berdide. 105 00:04:03,658 --> 00:04:06,661 Lê em dikarin vê hefteyê bixebitin. 106 00:04:06,705 --> 00:04:09,229 Tu dikarî. Hefteya we xweş be, heval. 107 00:04:09,273 --> 00:04:12,014 Hûn jî herwisa. 108 00:04:12,058 --> 00:04:13,146 Ji ber vê yekê, tişt çêtir in. 109 00:04:13,190 --> 00:04:14,626 Pir. 110 00:04:14,669 --> 00:04:16,323 Dibe ku divê hûn dawiya heftiyê betlaneyê bigirin. 111 00:04:16,367 --> 00:04:18,020 Mm, ne spas. 112 00:04:18,064 --> 00:04:20,022 Wekî din, nîvê nûçeya we dawiya vê hefteyê dixebite. 113 00:04:20,066 --> 00:04:22,112 Li ser fûarê. 114 00:04:22,155 --> 00:04:24,679 Ma hûn dixwazin wê veşêrin? 115 00:04:24,723 --> 00:04:27,029 Dawiya hefteyê baş in, Eileen. 116 00:04:27,073 --> 00:04:29,075 Dawiya heftiyê şêrîn. Ez li vir im ku karekî bikim. 117 00:04:29,119 --> 00:04:32,165 - Û bijî. - Pêşî kar. 118 00:04:32,209 --> 00:04:34,124 ♪♪ 119 00:04:34,167 --> 00:04:35,168 Wî hewl da ku te bertîl bike? 120 00:04:35,212 --> 00:04:37,431 Min bawer nedikir. The gall. 121 00:04:37,475 --> 00:04:39,999 Mîna ku ez qurban bikim yekitiya min ji bo $ 100. 122 00:04:40,042 --> 00:04:42,088 Sed dolar? Ew ne tiştek e. 123 00:04:42,132 --> 00:04:43,481 Tu nikarî ciddî bî. 124 00:04:43,524 --> 00:04:46,223 - Yanî, ew tenê jam e. - Ez hakim im. 125 00:04:46,266 --> 00:04:48,050 Fûara dewletê ye. 126 00:04:48,094 --> 00:04:50,618 ♪♪ 127 00:04:50,662 --> 00:04:52,794 - EILÎN: Ew çi ye? - Ez nizanim. 128 00:04:52,838 --> 00:04:54,492 Ew tenê li ser maseya pêşiyê hate hiştin. 129 00:04:54,535 --> 00:04:55,623 Janice ew da min. 130 00:04:55,667 --> 00:04:57,408 Ma ew dizane ji kê ye? 131 00:04:57,451 --> 00:04:59,540 Wê nedît. 132 00:05:02,021 --> 00:05:04,110 Oh, nameya fan. 133 00:05:04,154 --> 00:05:06,982 ♪♪ 134 00:05:07,026 --> 00:05:09,159 Ew fîşek e. 135 00:05:09,202 --> 00:05:10,986 EILEN: Bi rastî jî wisa ye. 136 00:05:11,030 --> 00:05:12,031 Ew rêbazek balkêş a pêşniyarê ye. 137 00:05:12,074 --> 00:05:13,902 Ma ew çawa li Alaska dikin? 138 00:05:13,946 --> 00:05:15,600 Gabriel, Janice dît kî ji pakêtê derket? 139 00:05:15,643 --> 00:05:16,775 Na ew di hemamê de bû. 140 00:05:16,818 --> 00:05:18,168 Divê em bangî polîsan bikin. 141 00:05:18,211 --> 00:05:19,995 Li lobiyê kamerayek we heye? 142 00:05:20,039 --> 00:05:22,302 Na. Li cihê kevin yek me hebû. 143 00:05:22,346 --> 00:05:25,044 Eileen, divê tu bihêlî Stanley dizanin, û parêzer. 144 00:05:25,087 --> 00:05:26,263 - Ev cidî ye. - Ew rast dibêje. 145 00:05:26,306 --> 00:05:28,178 Ez ne bawer im ku ew ê pir baş bike, 146 00:05:28,221 --> 00:05:30,397 lê heke ew we çêtir hîs bike, baş e. 147 00:05:30,441 --> 00:05:33,139 Ji bo qeydkirinê, ez pir xirabtir bûm. 148 00:05:33,183 --> 00:05:34,706 Bi kêmanî ev di qutiyek xweşik de ye. 149 00:05:34,749 --> 00:05:40,233 ♪♪ 150 00:05:40,277 --> 00:05:42,627 CIBRIEL: Ez dikarim parve bikim hin nûçeyên baş bi we re? 151 00:05:42,670 --> 00:05:45,238 Ji kerema xwe bikin. 152 00:05:45,282 --> 00:05:47,197 Min peywira xwe ya yekem girt. 153 00:05:47,240 --> 00:05:49,155 - Bi rastî? - Mm-hmm. 154 00:05:49,199 --> 00:05:50,243 Çi vedişêre? 155 00:05:50,287 --> 00:05:53,507 Kelemên Giant. Li Fûara Dewletê. 156 00:05:53,551 --> 00:05:55,117 Hûn ê vê yekê ji bîr nekin. 157 00:05:55,161 --> 00:05:56,467 GABRIEL: Ma çi şîret heye? 158 00:05:56,510 --> 00:05:58,773 EILEEN: Piştrast bike ku tu rast digirî rastnivîsîna navê mijarên xwe. 159 00:05:58,817 --> 00:06:01,254 Hûn ê şaş bimînin çend kes nabin. 160 00:06:01,298 --> 00:06:03,865 Baş e. Okay. Spas. 161 00:06:03,909 --> 00:06:05,911 Yup. 162 00:06:05,954 --> 00:06:08,696 Hey, ew gulle... Te xemgîn dike? 163 00:06:08,740 --> 00:06:13,310 Ez jê hez nakim, lê ez xelet dibînim wek nîşana şerefê. 164 00:06:13,353 --> 00:06:15,877 Dema mirov aciz dibe çira dikevin 165 00:06:15,921 --> 00:06:17,401 û rastî eşkere dibe. 166 00:06:17,444 --> 00:06:20,621 Ez dibînim. 167 00:06:20,665 --> 00:06:23,755 Bila ew we xemgîn neke, bi rastî. 168 00:06:23,798 --> 00:06:26,061 Û hey, bi çîroka xwe kêfxweş bibin. 169 00:06:26,105 --> 00:06:27,454 Ew yek baş e. 170 00:06:27,498 --> 00:06:29,717 Ez dê. 171 00:06:29,761 --> 00:06:32,111 - CABÎRÎL: Dawiya hefteya we xweş be. - EILÎN: Dê bike. 172 00:06:32,111 --> 00:06:33,112 [LERIZÊN TELEFONÊ] 173 00:06:33,155 --> 00:06:34,548 Eileen Fitzgerald. 174 00:06:34,592 --> 00:06:36,289 WELATIYÊ BI FIFAQ: Te diyariya min girt? 175 00:06:36,333 --> 00:06:38,291 Min kir. 176 00:06:38,335 --> 00:06:40,554 Tiştên di navbera me de giran dibin. 177 00:06:40,598 --> 00:06:43,122 Oh, hûn tenê nikarin alîkariya xwe bike, tu dikarî? 178 00:06:43,165 --> 00:06:44,993 Dixwazin berfireh bikin? 179 00:06:45,037 --> 00:06:47,082 Te jiyana mirovekî wêran kir. 180 00:06:47,126 --> 00:06:49,998 Durkin? Wî ji xwe re wisa kir. 181 00:06:50,042 --> 00:06:52,697 Erê, ji bilî te her kes xelet e. 182 00:06:52,740 --> 00:06:54,655 Ez ê li zivirîna te temaşe nekim dewleta me serûbin e 183 00:06:54,699 --> 00:06:57,092 tenê ji ber ku hûn bûn ji New Yorkê direvin. 184 00:06:57,136 --> 00:06:59,094 Ma ew tiştê ku hûn difikirin çêbû? 185 00:06:59,138 --> 00:07:01,314 Ez dizanim. Em hemû dikin. 186 00:07:01,358 --> 00:07:03,534 Guleya din tu wergirtin dê di qutiyekê de nebe. 187 00:07:03,577 --> 00:07:06,014 [XETÊN KLIKÊN] 188 00:07:08,321 --> 00:07:14,321 ♪♪ 189 00:07:26,513 --> 00:07:32,513 ♪♪ 190 00:07:33,346 --> 00:07:35,348 EILEN: Silav, hevalê min. 191 00:07:35,392 --> 00:07:37,307 Em li ku bûn? 192 00:07:37,350 --> 00:07:43,350 ♪♪ 193 00:07:45,750 --> 00:07:51,750 ♪♪ 194 00:07:51,978 --> 00:07:53,018 [JOHNNY CASH'S "SOUTHWIND" LÎZE] 195 00:07:53,018 --> 00:07:56,761 ♪ bayê başûr ♪ 196 00:07:56,804 --> 00:07:58,893 ♪ Min bilêtek çil dolarî lazim e ♪ 197 00:07:58,937 --> 00:08:02,636 ♪ Û li ser vê demê sibê ez ê biçim ♪ 198 00:08:02,680 --> 00:08:05,770 Ew pir baş xuya dike! Silav, ez Yuna Park im... 199 00:08:05,813 --> 00:08:07,119 ♪ bayê başûr ♪ 200 00:08:07,162 --> 00:08:09,034 ♪♪ 201 00:08:09,077 --> 00:08:10,688 ♪ Lê eger çil dolarê min hebûya ♪ 202 00:08:10,731 --> 00:08:14,866 ♪ Min ê xwe bikira bişirek ji bo domandina ♪ 203 00:08:14,909 --> 00:08:16,868 ♪♪ 204 00:08:16,911 --> 00:08:19,349 ♪ Û tu diçî whoooo-wooo-hoo ♪ 205 00:08:19,392 --> 00:08:20,828 [ŞIŞ Û TILÎK] 206 00:08:20,872 --> 00:08:25,920 ♪ Ew dîsa çû ser bayê Başûr ♪ 207 00:08:25,964 --> 00:08:27,661 Dadwer: Bisekine, her kes! 208 00:08:27,705 --> 00:08:32,840 Em di ya dawî de ne, û ew dişibihîne wek doozy! 209 00:08:32,884 --> 00:08:34,146 Çawa diçe hevalê min? 210 00:08:34,189 --> 00:08:36,540 Bi rastî ez piçûk im nervous. Ma ew dîn e? 211 00:08:36,583 --> 00:08:37,845 Qet nabe. 212 00:08:37,889 --> 00:08:40,805 Hûn aciz in ji ber ku hûn eleqedar dibin. 213 00:08:40,848 --> 00:08:43,068 Gummy dixwazî? Ew dibe alîkar. 214 00:08:43,111 --> 00:08:45,070 Weed gummy? Na, na, spas. 215 00:08:45,113 --> 00:08:48,465 Divê ez baldar bimînim. 216 00:08:48,508 --> 00:08:50,162 Ez jî wisa. 217 00:08:50,205 --> 00:08:51,772 Baş e, hakim tê. 218 00:08:51,816 --> 00:08:54,906 Birêz û birêzan, ew fermî ye. 219 00:08:54,949 --> 00:08:57,909 Serketî ya mezintirîn pêşbirka kelemê, 220 00:08:57,952 --> 00:09:02,435 giraniya wê 135 lîre ye, ... 221 00:09:02,479 --> 00:09:03,523 Erica Block! 222 00:09:03,567 --> 00:09:06,352 [ŞIŞ Û TILÎK] 223 00:09:06,396 --> 00:09:09,660 ♪♪ 224 00:09:09,703 --> 00:09:11,183 Dem dema çûyînê ye, malo. 225 00:09:11,226 --> 00:09:15,970 ♪♪ 226 00:09:16,014 --> 00:09:17,755 Hi. Bibore ji bo astengkirina. 227 00:09:17,798 --> 00:09:20,061 Ez Gabriel Tovar im bi The Daily Alaskan re. 228 00:09:20,105 --> 00:09:22,412 Serkeftina te pîroz be. Divê ev pir balkêş be. 229 00:09:22,455 --> 00:09:23,978 Sipas ji were. 230 00:09:24,022 --> 00:09:25,545 Ma ez dikarim rêgezek rast bibînim nivîsandina navê te? 231 00:09:25,589 --> 00:09:27,852 Erica, E-R-I-C-A. 232 00:09:27,895 --> 00:09:29,157 Block, B-L-O-C-K. 233 00:09:29,201 --> 00:09:30,463 - Oh. - Oh. 234 00:09:30,507 --> 00:09:32,465 - Ax! - Ax! Bibore... 235 00:09:32,509 --> 00:09:34,380 - [DÎŞE] Ez jî. - Ez pir bibore. 236 00:09:34,424 --> 00:09:36,904 - Ez pir aciz im. - Ez jî wisa. 237 00:09:36,948 --> 00:09:39,777 Min... [DÎKENE] Min qet nekir berê bi rojnamevanekî re axivî. 238 00:09:39,820 --> 00:09:41,387 Tu hevpeyvîna min a yekem î, 239 00:09:41,431 --> 00:09:43,737 ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku em dikarin bibin hevalên demarî bi hev re. 240 00:09:43,781 --> 00:09:44,956 [HEM DIKIN] 241 00:09:44,999 --> 00:09:47,306 Um, û ma ew her dem xewna te bû 242 00:09:47,349 --> 00:09:49,047 ji bo bidestxistina mezintirîn xelata kelemê? 243 00:09:49,090 --> 00:09:51,832 Uh, ez tenê cûreyek ket nav wê, ez texmîn dikim. 244 00:09:51,876 --> 00:09:55,401 Em kelem diçînin, ew jî bi rastî mezin bû, ji ber vê yekê ... 245 00:09:55,445 --> 00:09:57,447 çima na? [DENÊ] 246 00:09:57,490 --> 00:10:01,015 Û niha sibê, hûn ê bikin Kelemê herî mezin were taca kirin. 247 00:10:01,059 --> 00:10:03,888 An jî, ez texmîn dikim kelemê we dê bibe. 248 00:10:03,931 --> 00:10:06,281 Um, divê ew xwe xweş hîs bike. 249 00:10:06,325 --> 00:10:07,892 - Bi awayekî wisa dike. - [ÇÛÇÎ] 250 00:10:07,935 --> 00:10:10,460 - Erica. - Baş e ez têm. 251 00:10:10,503 --> 00:10:11,852 Uh, bibore. 252 00:10:11,896 --> 00:10:13,419 Ew bavê min e. 253 00:10:13,463 --> 00:10:14,812 Bi dîtina te xweş bû Cebraîl. 254 00:10:14,855 --> 00:10:16,857 Erê, ez ê te bibînim sibê di merasîmê de. 255 00:10:16,901 --> 00:10:19,294 Hêvîdarim wisa be. Xatirê te. 256 00:10:19,338 --> 00:10:21,471 Xatirê te. 257 00:10:21,514 --> 00:10:27,514 ♪♪ 258 00:10:32,917 --> 00:10:36,703 [ZELNGÊ TELEFONÊ] 259 00:10:42,883 --> 00:10:43,884 Gabriel? 260 00:10:43,928 --> 00:10:45,190 CIBRIEL: Silav Eylîn. 261 00:10:45,233 --> 00:10:46,757 Bibore ku ez karê te dibirim. 262 00:10:46,800 --> 00:10:47,888 Çi heye? 263 00:10:47,932 --> 00:10:49,977 Ji ber vê yekê, pirsgirêkek min heye. 264 00:10:50,021 --> 00:10:52,545 Min tenê çîroka xwe nivîsand û ew ... 265 00:10:52,589 --> 00:10:53,807 ne pir baş e. 266 00:10:53,851 --> 00:10:54,852 EILEN: Çima? 267 00:10:54,895 --> 00:10:56,070 Ew tenê ... Ew ... 268 00:10:56,114 --> 00:10:58,812 Ew hinekî kurt e, û ew hinekî hîs dike ... 269 00:10:58,856 --> 00:11:00,379 Boring? 270 00:11:00,422 --> 00:11:01,989 Erê, bêzar rast e. 271 00:11:02,033 --> 00:11:04,426 Belê, ew li ser kelemê ye. 272 00:11:04,470 --> 00:11:06,080 Binêrin, tenê dikolin. 273 00:11:06,124 --> 00:11:07,647 Di çapê de, we heye derfeta ku kûrtir biçin. 274 00:11:07,691 --> 00:11:09,475 Herin dîsa li ser mijarê bipeyivin. 275 00:11:09,519 --> 00:11:12,043 Okay. Erê, ez ê sibê wê bibînim 276 00:11:12,086 --> 00:11:14,132 di pêşkêşkirina xelatê de. Ez texmîn dikim ku ez dikarim bipirsim ... 277 00:11:14,175 --> 00:11:15,560 Hûn çîrokek li ser kelemê dikin. 278 00:11:15,603 --> 00:11:17,396 Biçe çandiniyê. Ew e çîrok li ku ye. 279 00:11:17,439 --> 00:11:18,615 Baş e, tişt ev e, ma ez ... 280 00:11:18,658 --> 00:11:21,008 Min navnîşek negirt an hejmareke telefonê. 281 00:11:21,052 --> 00:11:22,836 Cebraîl, ew cotkariyek kar e. 282 00:11:22,880 --> 00:11:24,577 Wê bişopînin. Tiştê ku em dikin ev e. 283 00:11:24,621 --> 00:11:26,840 - Tu rast dibêjî. - Divê here. 284 00:11:26,884 --> 00:11:29,582 ♪ Tevgerê berdewam bikin ♪ 285 00:11:29,626 --> 00:11:31,584 [ŞIŞ Û TILÎK] 286 00:11:31,628 --> 00:11:33,064 ♪ Tevgerê berdewam bikin ♪ 287 00:11:33,107 --> 00:11:36,502 ♪♪ 288 00:11:36,546 --> 00:11:37,808 ♪ Tevgerê berdewam bikin ♪ 289 00:11:37,851 --> 00:11:40,767 ♪♪ 290 00:11:40,811 --> 00:11:43,378 - [GALEL AGIRIN] - ♪ Tevgerê berdewam bike ♪ 291 00:11:43,422 --> 00:11:46,643 ♪♪ 292 00:11:46,686 --> 00:11:48,079 ♪ Tevgerê berdewam bikin ♪ 293 00:11:48,122 --> 00:11:50,603 ♪♪ 294 00:11:50,647 --> 00:11:52,257 [DENGÊN BUZZER, CIHÊN GALÊ] 295 00:11:52,300 --> 00:11:54,912 ♪♪ 296 00:11:54,955 --> 00:11:57,697 Welê, dora din li ser min e wek jesteke pesindayinê 297 00:11:57,741 --> 00:12:00,874 ji bo ku em bi tevahî ... 298 00:12:00,918 --> 00:12:02,789 xwedê we guys! 299 00:12:02,833 --> 00:12:05,183 [DENÊ] 300 00:12:05,226 --> 00:12:07,925 Li te binêre. Ew gussak tu yî ji bo xebatê diqelişe. 301 00:12:07,968 --> 00:12:09,622 Mnh-mnh. Nexêr. 302 00:12:09,666 --> 00:12:12,407 Na, min ji te re got. Gotûbêja kar tune. 303 00:12:12,451 --> 00:12:14,584 - Divê ez ji wî cihî bêhnekê bidim. - Haydê. 304 00:12:14,627 --> 00:12:16,281 Diviyabû tu bizanîba em ê li ser te bişewitin 305 00:12:16,324 --> 00:12:19,110 ew spî ya New Yorkê ya xeyalî jin tê ku karê te bigire. 306 00:12:19,153 --> 00:12:20,677 Ew ê qet nebe. 307 00:12:20,720 --> 00:12:22,896 Ji ber vê yekê, ew çawa ye? 308 00:12:22,940 --> 00:12:24,289 Çend axê bidin me. 309 00:12:24,332 --> 00:12:26,334 Ugh. 310 00:12:26,378 --> 00:12:28,554 Tu wan qazan nas dikî ku her havîn tê? 311 00:12:28,598 --> 00:12:31,513 Ew li vir dirêj namînin, lê ew pir deng dikin, 312 00:12:31,557 --> 00:12:33,124 û ew mîna ku ew cîh dimeşînin tevdigerin? 313 00:12:33,167 --> 00:12:35,517 - [DÎKÊN] - Mm-hmm. 314 00:12:35,561 --> 00:12:37,911 Îcar çima tenê nehiştin tu bi tena serê xwe çîrokê dikî? 315 00:12:37,955 --> 00:12:41,132 Banga edîtorê. Çîrokeke mezin e. 316 00:12:41,175 --> 00:12:43,351 Wî ezmûna wê dixwest. 317 00:12:43,395 --> 00:12:45,179 Erê, lê ma ew ê bike tiştê ku ew her gav dikin bikin... 318 00:12:45,223 --> 00:12:48,443 çend çîrokan binivîsin û perçe bikin piştî bikaranîna êşa me? 319 00:12:48,487 --> 00:12:49,967 Ne ku ez di wê de gotina min hebe. 320 00:12:50,010 --> 00:12:52,012 Ew perçeya ku te li ser kir ew polîsê Meade bi heybet bû. 321 00:12:52,056 --> 00:12:53,971 SALLY: Erê. Ev bû. 322 00:12:54,014 --> 00:12:56,321 Spas. 323 00:12:56,364 --> 00:12:59,454 [ŞIŞ Û TILÎK] 324 00:12:59,498 --> 00:13:01,674 Hey! 325 00:13:01,718 --> 00:13:03,067 - Xwarin çawa ye? - Baş. 326 00:13:03,110 --> 00:13:04,938 Hemî wê. Pir zêde. 327 00:13:04,982 --> 00:13:07,114 Silav, Finn. 328 00:13:07,158 --> 00:13:08,855 Ooh, spas. Finn, tu bi bîr Yuna. 329 00:13:08,899 --> 00:13:10,422 - Silav bêje. - Merheba. 330 00:13:10,465 --> 00:13:11,858 Tu kêfê dikî? 331 00:13:11,902 --> 00:13:13,686 Beraz pir xweş in. 332 00:13:13,730 --> 00:13:16,254 Beraz zûtir in ji asayî îsal, 333 00:13:16,297 --> 00:13:19,039 û ew bê guman qirêj dilîzin. 334 00:13:19,083 --> 00:13:20,867 Doping? 335 00:13:20,911 --> 00:13:24,697 [DIKIN] Erê, ez ê şaş nebim. 336 00:13:24,741 --> 00:13:26,481 Austin bi rastî winda ye çîroka mezintir li vir. 337 00:13:26,525 --> 00:13:27,744 Hmm. 338 00:13:27,787 --> 00:13:29,528 [GALALÊ DIQIRÎ] 339 00:13:29,571 --> 00:13:31,835 Çi bi we du diqewime? 340 00:13:31,878 --> 00:13:34,446 Çi? Netişt. Em tenê ... 341 00:13:34,489 --> 00:13:37,057 Pir bi hev re bişirînin? 342 00:13:37,101 --> 00:13:39,146 Ez nizanim. 343 00:13:39,190 --> 00:13:42,062 Austin bi rastî zilamek mezin e, lê wî gelek tişt li ser piyana wî heye 344 00:13:42,106 --> 00:13:44,499 bi jina xwe ya berê û kur û her tişt, 345 00:13:44,543 --> 00:13:47,589 û em bi hev re dixebitin. 346 00:13:47,633 --> 00:13:49,940 - Hû. - "Ha" çi? 347 00:13:49,983 --> 00:13:52,333 Ez nizanim. Dibe ku zêde nefikire. 348 00:13:52,377 --> 00:13:53,508 Mêr bi gelemperî nakin. 349 00:13:53,552 --> 00:13:55,119 Dayê, binêre! Li vir ew hatin! 350 00:13:55,162 --> 00:13:56,424 NAVENDA NÛÇEYAN: Ax, li vir hatin! Li vir ew li dora quncikê tê! 351 00:13:56,424 --> 00:13:59,166 Me Bacon girt! Me Billy girt! 352 00:14:04,215 --> 00:14:05,956 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 353 00:14:10,264 --> 00:14:12,223 - Cebraîl, silav. - Silav, Erica. 354 00:14:12,266 --> 00:14:14,225 Min fêm kir ku çîroka min hinekî tenik bû, 355 00:14:14,268 --> 00:14:17,184 û min hêvî dikir ku ez dikarim çend pirsên din ji te bipirsin. 356 00:14:17,924 --> 00:14:19,665 Em, başe. 357 00:14:19,709 --> 00:14:22,015 Em... 358 00:14:22,059 --> 00:14:23,713 Çi cûre pirsên? 359 00:14:23,756 --> 00:14:26,019 Tiştek pir giran tune, ez soz didim. 360 00:14:27,629 --> 00:14:29,588 Hey. Ev kiye? 361 00:14:29,631 --> 00:14:32,678 Silav, ezbenî. Gabriel Tovar bi The Daily Alaskan re. 362 00:14:32,722 --> 00:14:34,767 Min bi Erica re hevpeyvîn kir piştî serketina wê ya li fûarê. 363 00:14:34,811 --> 00:14:37,378 Oh. Cebraîl îro çi tîne serê te? 364 00:14:37,422 --> 00:14:40,207 Oh, min hêvî dikir ku bibînim cihê ku kelem lê çêdibin, 365 00:14:40,251 --> 00:14:42,906 hinekî fêr bibin bêtir li ser pêvajoya xwe. 366 00:14:42,949 --> 00:14:46,126 Ez tenê hewl didim raporên min bi cih bînin. 367 00:14:46,170 --> 00:14:48,172 Ez difikirim ku Erica dikare bi wê re ji we re bibin alîkar. 368 00:14:48,215 --> 00:14:49,434 Tu lîstikê, delal? 369 00:14:49,477 --> 00:14:51,915 - Erê. - Tu here. 370 00:14:51,958 --> 00:14:53,525 Were hundur. 371 00:15:02,229 --> 00:15:04,623 Ma hûn xema xwe didin telefona desta di qutîkê de? 372 00:15:04,666 --> 00:15:06,799 Ew qanûnek malê ye ku me heye. 373 00:15:06,843 --> 00:15:08,322 Em ji her kesî hez dikin li çandiniyê amade bimînin. 374 00:15:08,366 --> 00:15:10,281 Telefonên desta meyla dikin rê li ber wê bigire. 375 00:15:10,324 --> 00:15:11,935 Ez hêvî dikim ku ew baş e? 376 00:15:11,978 --> 00:15:14,241 Erê, heke ew xanî be hukim, ji min re baş e. 377 00:15:14,285 --> 00:15:16,156 Tiştê ku ji min re lazim e, pêla min e. 378 00:15:16,200 --> 00:15:18,942 Ez vê yekê teqdîr dikim. 379 00:15:18,985 --> 00:15:23,729 Parçeyek qaîdeya têlefonê tune ye felsefeya we ya çandiniyê? 380 00:15:23,773 --> 00:15:25,122 Ez texmîn dikim ku hûn dikarin wiya bibêjin. 381 00:15:25,165 --> 00:15:27,559 Erê, em bi jiyanek hêsantir bawer dikin. 382 00:15:27,602 --> 00:15:28,952 Min berê di pîşesaziya teknolojiyê de dixebitî, 383 00:15:28,995 --> 00:15:31,824 û ez ji wan re epiphany hebû ji qenciyê bêtir zirarê didan. 384 00:15:31,868 --> 00:15:33,391 Ez dibînim. 385 00:15:33,434 --> 00:15:36,524 Û tu dikarî mînakan jî bidî min teknolojiya zirarê dike, 386 00:15:36,568 --> 00:15:39,832 û hûn li ser jiyana çandiniyê çi tercîh dikin? 387 00:15:39,876 --> 00:15:41,529 Gelek. 388 00:15:41,573 --> 00:15:44,141 Lê ez ji we re piştrast dikim, dê we û xwendevanên we bêzar kir. 389 00:15:44,184 --> 00:15:46,839 Ji ber vê yekê, uh, divê ez vegerim ser karê xwe. 390 00:15:46,883 --> 00:15:49,233 Û, hûn du dikarin dest bi gera xwe bikin. 391 00:15:49,276 --> 00:15:51,452 Rast, bê guman. Spas ji bo dema we. 392 00:15:54,194 --> 00:15:57,894 [ZELNGÊ TELEFONÊ] 393 00:16:09,116 --> 00:16:10,552 RUŞMÎ: Silav Eylîn. Ruşmî ye. 394 00:16:10,596 --> 00:16:11,989 Demek derbas bû. 395 00:16:12,032 --> 00:16:14,121 Min tenê raporên we ji Alaska xwend. 396 00:16:14,165 --> 00:16:16,776 Ne ecêb e, ew karek pir baş e. 397 00:16:16,820 --> 00:16:18,343 Ez kêfxweş im ku we xaniyek nû dît. 398 00:16:18,386 --> 00:16:20,171 Tu li vir li The Vanguard bêriya. 399 00:16:20,214 --> 00:16:21,781 Ez li vir im heke hûn carî bixwazin pêwendiyê bikin. 400 00:16:21,825 --> 00:16:22,913 [ELEVATOR BELL DINGS] 401 00:16:22,956 --> 00:16:25,785 ♪♪ 402 00:16:25,829 --> 00:16:27,874 [DERIYÊN ASANSATORÊ GIRTIN] 403 00:16:27,918 --> 00:16:29,876 [ELEVATOR BELL DINGING] 404 00:16:29,920 --> 00:16:35,920 ♪♪ 405 00:16:39,320 --> 00:16:43,934 ♪♪ 406 00:16:43,977 --> 00:16:46,806 [ELEVATOR BELL DINGS] 407 00:16:46,850 --> 00:16:49,026 [AXWETIN BI SWÊDÎ] 408 00:16:52,420 --> 00:16:56,076 [AXWETIN DIDOME] 409 00:16:56,120 --> 00:17:00,994 ♪♪ 410 00:17:01,038 --> 00:17:03,736 - [GASPS] - [AXWETIN DAWÎ DIKE] 411 00:17:03,780 --> 00:17:06,260 Bibore. Ji min re jûreyek lazim e. 412 00:17:06,304 --> 00:17:08,654 [ELEVATOR BELL DINGS] 413 00:17:08,698 --> 00:17:09,699 Hey! 414 00:17:09,742 --> 00:17:12,049 [XUDÎNA NEDAŞÎ] 415 00:17:12,092 --> 00:17:16,096 ♪♪ 416 00:17:21,318 --> 00:17:23,842 [SÎREN HIRINA] 417 00:17:26,497 --> 00:17:30,153 Hey. Tu çawa hîs dikî? 418 00:17:30,196 --> 00:17:31,632 Çi qewimî? 419 00:17:31,676 --> 00:17:33,460 Tu ji dest çûyî, li serê xwe xist. 420 00:17:33,504 --> 00:17:36,289 Ez difikirim ku hûn ê bikin çend dirûn hewce ne. 421 00:17:36,333 --> 00:17:37,899 [XIŞTÎ] Tu li vir çi dikî? 422 00:17:37,943 --> 00:17:39,858 Pêşî li cihê bûyerê. 423 00:17:39,901 --> 00:17:41,947 - Bi heybet. - Wey, hey, Eylîn. 424 00:17:41,991 --> 00:17:43,731 Ez hewce dikim ku hûn hinekan bigirin nefesên mezin ji bo min, baş e? 425 00:17:43,775 --> 00:17:45,429 Rêjeya dilê we hîn pir zêde ye. 426 00:17:45,472 --> 00:17:47,387 Başim. Hûn dikarin bigirin ez vegerim otêlê? 427 00:17:47,431 --> 00:17:48,780 KAREKÊ EMT: Na, na. Ew hewce ne ku te lêkolîn bikin, 428 00:17:48,823 --> 00:17:50,173 fêm bikin ka çi bûye. 429 00:17:50,216 --> 00:17:53,524 Ez dizanim çi bûye. Hûn dikarin min tenê bibin malê? 430 00:17:53,567 --> 00:17:55,004 Çi qewimî? 431 00:17:55,047 --> 00:17:57,615 [MONITOR DIBIN] 432 00:17:57,658 --> 00:18:00,052 ♪♪ 433 00:18:00,096 --> 00:18:02,185 Ez ketim panîkê. 434 00:18:02,228 --> 00:18:06,058 ♪♪ 435 00:18:06,102 --> 00:18:09,366 Wey xwedê. Ew pir ne xweş e. 436 00:18:09,409 --> 00:18:13,065 Yeah. Ew beşa salmonê ye zibilê salmon organîk. 437 00:18:13,109 --> 00:18:15,763 Ew li ser pir ne baş e poz, lê ew sêrbaz dixebite. 438 00:18:15,807 --> 00:18:18,288 - Erê, diyar kir. - [DÎKÊN] 439 00:18:18,331 --> 00:18:19,463 Were, ez ê nîşanî te bidim cihê ku kelem çêdibe. 440 00:18:19,463 --> 00:18:21,291 Bi rastî pir xweşik e. 441 00:18:24,337 --> 00:18:25,904 CIBRIEL: Wey. 442 00:18:25,947 --> 00:18:28,428 Ez texmîn dikim ku ez ê neçar bikim ku xêz bikim ji ber ku têlefona min tune ye. 443 00:18:28,472 --> 00:18:31,605 Erê, ji ber vê yekê bibore. 444 00:18:31,649 --> 00:18:35,044 Bavê min bi rengek tund e dema ku ew ji bo teknolojiyê tê. 445 00:18:35,087 --> 00:18:37,437 Ma ew ji têlefonên desta zêdetir e? 446 00:18:37,481 --> 00:18:41,050 Her tişt... kompîtur, TV, her tiştê bi çîp. 447 00:18:41,093 --> 00:18:45,489 Wow. Ez nafikirim ku ez dikarim bêyî amûrên min dijîn. 448 00:18:45,532 --> 00:18:46,707 Li dibistanê çi ye? 449 00:18:46,751 --> 00:18:48,492 Xwendina malê. 450 00:18:48,535 --> 00:18:50,450 Oh, bi dêûbavên xwe? 451 00:18:51,843 --> 00:18:54,889 Bavê min. Em... 452 00:18:54,933 --> 00:18:57,892 Dema ku ez 11 salî bûm diya min mir. 453 00:18:57,936 --> 00:19:01,026 Ez bibore. 454 00:19:01,070 --> 00:19:03,898 Ew bi pençeşêrê ket. 455 00:19:03,942 --> 00:19:05,944 Tumora mejî. 456 00:19:05,987 --> 00:19:09,382 Bavê min îqna bû ji têlefona wê bû. 457 00:19:09,426 --> 00:19:14,779 - Oh. Ji ber vê yekê, ew diyar dike ... - Erê, ew tenê guherî. 458 00:19:14,912 --> 00:19:18,655 Her tişt li ser jiyana me ji nişka ve xeternak bû. 459 00:19:18,699 --> 00:19:21,092 Wî got ku em mecbûr in dev ji xwarina cinawir berde 460 00:19:21,136 --> 00:19:24,052 û wê teknolojiyê me zindî dixwar. 461 00:19:24,095 --> 00:19:26,141 Û paşê em li vir bar kirin. 462 00:19:27,316 --> 00:19:29,623 Ji ber vê yekê tenê her du ji we li ser çandiniyê? 463 00:19:29,666 --> 00:19:32,495 Yanî hin kesên me hene yên ku di xebatê de alîkariya me dikin, 464 00:19:32,539 --> 00:19:35,106 lê belê, erê, ew bi piranî tenê ez û bavê xwe. 465 00:19:35,150 --> 00:19:37,718 ♪♪ 466 00:19:37,761 --> 00:19:40,851 Û tenê carek din Ez dibînim ku mirov li dêrê ne. 467 00:19:40,895 --> 00:19:42,418 Tu li ku derê diçî dêrê? 468 00:19:42,462 --> 00:19:44,333 Dêra Lutheran ya Xaça Pîroz. 469 00:19:44,377 --> 00:19:48,555 ♪♪ 470 00:19:48,598 --> 00:19:50,513 Tu çiqas bûyî êrîşên panîkê hene? 471 00:19:50,557 --> 00:19:51,862 Ez nûbikim. 472 00:19:51,906 --> 00:19:53,734 Ew ya min 3 bû. 473 00:19:53,777 --> 00:19:56,084 Ma tu di bin a di demên dawî de gelek stres? 474 00:19:56,127 --> 00:19:59,740 Na ez nizanim. 475 00:19:59,783 --> 00:20:01,655 Yeah. 476 00:20:01,698 --> 00:20:04,484 Tiştek ku we bikariba hebû nîşan bide ku ew bar kir? 477 00:20:04,527 --> 00:20:06,747 Çend turîstên swêdî ez dilgiran bûm 478 00:20:06,790 --> 00:20:09,097 di asansorê de. Li ser vê yekê ye. 479 00:20:09,140 --> 00:20:10,620 Ez kengê dikarim derkevim? 480 00:20:10,664 --> 00:20:12,492 Bibore, lê tu bi rastî serê te hejand. 481 00:20:12,535 --> 00:20:14,450 Pêdivî ye ku ez piştrast bikim ku te ne xwedî serhişkek e, 482 00:20:14,494 --> 00:20:16,757 û divê ez te di bin de bihêlim çavdêriya çend saetan. 483 00:20:16,800 --> 00:20:20,456 Çend saetan? 484 00:20:20,500 --> 00:20:22,284 AARON: Hey. 485 00:20:22,328 --> 00:20:23,416 Tu hîn li vir î. 486 00:20:24,721 --> 00:20:26,767 Ez naxwazim te li vir bi tenê bihêlim. 487 00:20:26,810 --> 00:20:28,595 Halê we çawa ye? 488 00:20:28,638 --> 00:20:29,987 Baş. 489 00:20:31,641 --> 00:20:34,078 Ma hûn dikarin çavê xwe rawestînin li min bi wî rûyê? 490 00:20:36,211 --> 00:20:38,648 Ma hûn difikirin ku ew çi kir? 491 00:20:38,692 --> 00:20:40,737 Ma em niha nikarin behsa vê yekê bikin? 492 00:20:40,781 --> 00:20:41,869 Bê guman. 493 00:20:43,653 --> 00:20:45,655 Ew... Ew perçeya ku te bi Durkin re kir 494 00:20:45,699 --> 00:20:48,484 bi rastî raporek hêja bû. 495 00:20:48,528 --> 00:20:51,705 Ecêb. Ma em dikarin a budceya rêwîtiyê mezintir? 496 00:20:53,576 --> 00:20:55,752 Dibe ku hewce be ku li bendê a hinekî li ser wê yekê. 497 00:20:55,796 --> 00:20:57,232 Çima hûn tenê nikarin destûr bidin? 498 00:20:57,276 --> 00:20:59,626 An jî bavê te bi rastî têlên çenteyê bigire? 499 00:20:59,669 --> 00:21:02,411 [BÎPÊN INTERCOMA NEXWEŞXANÊ] 500 00:21:02,455 --> 00:21:06,197 Ez bibore. Xemgîniyek min heye kesayetiya dema ku ez vedikim. 501 00:21:06,241 --> 00:21:07,808 Ma em hemî ne. 502 00:21:07,851 --> 00:21:09,592 Lê ez xemgîniyên we fêm dikim 503 00:21:09,636 --> 00:21:12,595 bi budceya li ser kaxezê. 504 00:21:12,639 --> 00:21:13,683 Ez çi ji destê min tê dikim. 505 00:21:13,727 --> 00:21:16,817 Ez tenê hêvî dikim ku hûn dikarin bîhnfireh bin. 506 00:21:16,860 --> 00:21:19,210 Ez difikirim ku min tiştê nexweş girt. 507 00:21:21,387 --> 00:21:23,911 CIBRIEL: Tu dizanî, min dibe ku bav jî dijwar be. 508 00:21:23,954 --> 00:21:26,653 ERICA: Erê? Bi çi awayî? 509 00:21:26,696 --> 00:21:30,265 CABRIEL: Belê, bi piranî kar dikin. 510 00:21:30,309 --> 00:21:32,398 Di pîşesaziya petrolê de xebitî. 511 00:21:32,441 --> 00:21:33,703 Ew xemgîn bû ez bi wî re neçû kar, 512 00:21:33,747 --> 00:21:36,706 lê tu eleqeya min pê re tune. 513 00:21:36,750 --> 00:21:39,883 Erê, ez difikirim ku ew wêrek e ji bo ku hûn bi xwe herin. 514 00:21:39,927 --> 00:21:43,017 Min nikarîbû bi bavê xwe re wiya bikim. 515 00:21:43,060 --> 00:21:44,627 Ma hûn ji wî xemgîn in? 516 00:21:44,671 --> 00:21:48,152 Yanî ew tenê bûye ji dema ku diya min çûye cuda. 517 00:21:49,284 --> 00:21:52,287 Tu dikarî mînakekê bidî min? 518 00:21:52,331 --> 00:21:55,725 Wekî, wî dest bi çûyînê kir ji bo van hevdîtinan. 519 00:21:55,769 --> 00:21:58,075 Civînên antî-teknolojiyê? 520 00:21:58,119 --> 00:22:02,689 Yeah. Wê demê dest pê kir ku bibe moody û veşartî. 521 00:22:02,732 --> 00:22:04,952 Veşartî çawa? 522 00:22:04,995 --> 00:22:06,606 Wek, ev embar... 523 00:22:06,649 --> 00:22:08,738 Ez tê de dilîstim Ji zarokatiya min ve li wir, 524 00:22:08,782 --> 00:22:12,133 û rojekê, ew tenê ji min re got ez li derve bimînim. 525 00:22:12,176 --> 00:22:13,439 Ez dikarim bibînim ku hundurê çi ye? 526 00:22:13,482 --> 00:22:15,919 Belê, wî ew kilît kir. 527 00:22:15,963 --> 00:22:18,531 Mebesta min ev e. ecêb e. 528 00:22:20,620 --> 00:22:23,840 Ez tenê xemgîn im ku ew e bi her tiştî pir dûr diçin. 529 00:22:23,884 --> 00:22:25,189 Çi pir dûr e? 530 00:22:25,233 --> 00:22:27,670 [SCOFFS] Ez nizanim. 531 00:22:27,714 --> 00:22:30,020 Ez... Ma em nikarin qala wê bikin ev êdî Cebraîl? 532 00:22:30,064 --> 00:22:31,065 Emîn. 533 00:22:31,108 --> 00:22:36,723 ♪♪ 534 00:22:38,942 --> 00:22:41,510 Ma em dikarin vê di navbera xwe de bihêlin? 535 00:22:41,554 --> 00:22:44,034 Emîn. 536 00:22:44,078 --> 00:22:46,646 Lê we kesekî ku heye hûn dikarin li ser wê biaxivin, rast? 537 00:22:46,689 --> 00:22:48,038 Li Alaska? 538 00:22:48,082 --> 00:22:49,692 Çawa li New Yorkê? 539 00:22:49,736 --> 00:22:52,347 Kesê ku hûn bawer dikin? 540 00:22:52,391 --> 00:22:55,306 Ez ne bawer im ku ez bawer dikim xwe di vê xalê de. 541 00:22:55,350 --> 00:22:58,309 Welê, divê hûn bihesibînin ka çima ev diqewime. 542 00:22:58,353 --> 00:23:00,703 Divê ez fêhm bikim çawa ji vir derkeve. 543 00:23:00,747 --> 00:23:03,532 [CHUCKLES] 544 00:23:03,576 --> 00:23:06,013 Jello bi rastî xuya dike di kafeteryayê de baş e. 545 00:23:06,056 --> 00:23:08,232 Çi li ser hinek ji ku ji bo niha? 546 00:23:08,276 --> 00:23:10,713 Emîn. Leymûn. 547 00:23:10,757 --> 00:23:12,323 Uh, dîsa spas, ezbenî. 548 00:23:12,367 --> 00:23:14,151 Ferqa we pir bi bandor e. 549 00:23:14,195 --> 00:23:16,197 Ax tu bi xêr hatî. Ew kêfa te bû. 550 00:23:16,240 --> 00:23:18,112 Û serkeftin ji gotara xwe. 551 00:23:18,155 --> 00:23:20,462 Oh, rast... telefona desta. 552 00:23:20,506 --> 00:23:22,551 Heya ku, bê guman, hûn ne dixwazin bêyî wê bijîn. 553 00:23:22,595 --> 00:23:24,945 Uh, hîn ne pir, lê spas. 554 00:23:24,988 --> 00:23:27,774 Baş e. 555 00:23:27,817 --> 00:23:29,732 Û spas ji bo gerê. 556 00:23:29,776 --> 00:23:31,430 Ez difikirim ku min tiştê ku ez hewce bûm girt. 557 00:23:31,473 --> 00:23:33,823 Rica dikim. 558 00:23:34,520 --> 00:23:37,523 Û hûn dizanin ku hûn bigihîjin ku derê eger tu dixwazî biaxivî ez. 559 00:23:37,566 --> 00:23:39,786 Ez difikirim ku hûn bi rastî xweş û jîr in, 560 00:23:39,829 --> 00:23:41,875 û ez kêfxweş im ku hûn nûçegihan in. 561 00:23:42,310 --> 00:23:43,659 [BİXWÎNE BİXWÎNE] 562 00:23:43,703 --> 00:23:49,703 ♪♪ 563 00:23:50,623 --> 00:23:53,756 [ÇÎKÊ MIRIŞAN] 564 00:23:53,800 --> 00:23:59,800 ♪♪ 565 00:24:03,984 --> 00:24:09,984 ♪♪ 566 00:24:12,993 --> 00:24:18,993 ♪♪ 567 00:24:22,002 --> 00:24:28,002 ♪♪ 568 00:24:31,402 --> 00:24:37,402 ♪♪ 569 00:24:38,409 --> 00:24:40,673 - BRANDON: Gabriel. - [GASPS] 570 00:24:40,716 --> 00:24:41,761 Hûn çawa ketin vir? 571 00:24:41,804 --> 00:24:45,112 Ez tenê li dora xwe dinêrim. 572 00:24:45,155 --> 00:24:49,029 Alîkar e ku hûn bibînin ka ew çi digire ji bo çîroka min karê çandiniyê bikim. 573 00:24:49,072 --> 00:24:50,334 Erê, ez ji te kêfxweş im balkêş bibînin, 574 00:24:50,378 --> 00:24:52,423 lê ez difikirim ku dem hatiye ji bo ku hûn niha derkevin. 575 00:24:52,467 --> 00:24:54,556 Oh, bê guman. Emîn. 576 00:24:54,600 --> 00:24:58,299 ♪♪ 577 00:24:58,342 --> 00:25:00,780 [ZELNGÊ TELEFONÊ] 578 00:25:03,304 --> 00:25:04,784 Radiq çawa ne? 579 00:25:04,827 --> 00:25:06,263 CIBRIYEL: Eylîn, min şîreta te divê. 580 00:25:06,307 --> 00:25:07,874 - Erê? - Erê. 581 00:25:07,917 --> 00:25:10,529 Ez tenê ji çandiniyê derketim, û ez dizanin tiştek li wir xelet e, 582 00:25:10,572 --> 00:25:13,401 lê ez tam ne bawer im ew çi ye. 583 00:25:13,444 --> 00:25:15,882 Ez dixwazim bi we re biaxivim. 584 00:25:15,925 --> 00:25:20,451 Emîn. Uh, çima tu min hilnakî? 585 00:25:20,495 --> 00:25:22,497 Bicî? Okay. Otêla we? 586 00:25:22,541 --> 00:25:25,065 Na, ew, Nexweşxaneya Yekem Anchorage. 587 00:25:25,108 --> 00:25:26,849 Çi? Tu çima li wir î? 588 00:25:26,893 --> 00:25:30,461 Tenê min hilde. Li pêş. Niha. 589 00:25:30,505 --> 00:25:31,506 Okay. 590 00:25:31,550 --> 00:25:37,550 ♪♪ 591 00:25:41,908 --> 00:25:43,213 [ZELNGÊ TELEFONÊ] 592 00:25:43,257 --> 00:25:45,041 Silav, Stanley. 593 00:25:45,085 --> 00:25:46,085 STANLEY: Tu li ku yî? 594 00:25:46,086 --> 00:25:48,479 Ez tenê çend karan dimeşînim. 595 00:25:48,523 --> 00:25:50,569 Ez bi Harûn re axivîm. 596 00:25:50,612 --> 00:25:53,136 Welê, ez texmîn dikim ku ew xweşik e eşkere ye ku kî nikare sirê bigire. 597 00:25:53,180 --> 00:25:55,312 Ew xemgîn bû. 598 00:25:55,356 --> 00:25:56,966 Û ez jî. 599 00:25:57,010 --> 00:25:58,620 Ez baş im, Stanley. 600 00:25:58,664 --> 00:26:00,796 Ji min re nayê ku tu baş î. 601 00:26:00,840 --> 00:26:02,363 Ez pir xemgîn im, Stanley. Divê ez biçim. 602 00:26:02,406 --> 00:26:03,886 Ez ê paşê bi we re kontrol bikim. 603 00:26:06,193 --> 00:26:07,629 EILEEN: Spas ji bo hilgirtina min. 604 00:26:07,673 --> 00:26:09,762 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Çima bûn tu li nexweşxaneyê? 605 00:26:09,805 --> 00:26:11,459 Ne girîng e. 606 00:26:11,502 --> 00:26:13,243 Îcar hûn dixwazin li ser çi biaxivin? 607 00:26:13,287 --> 00:26:14,984 Min tiştê ku te got kir. Ez çûm çandiniyê, 608 00:26:15,028 --> 00:26:16,899 û hûn rast bûn. Çîrok li wir e. 609 00:26:16,943 --> 00:26:20,381 Min bi Erica re hevpeyvîn kir, û wê got ez bavê wê pir xerîb tevdigere. 610 00:26:20,424 --> 00:26:22,644 Pir zarok nafikirin li ser dê û bavên wan? 611 00:26:22,688 --> 00:26:24,820 Belkî, lê ew tenê her du ne, 612 00:26:24,864 --> 00:26:26,648 û ew pir antî-teknolojiyê bûye. 613 00:26:26,692 --> 00:26:29,042 Wê got ku ew tevdigere xerîb û veşartî. 614 00:26:29,085 --> 00:26:30,957 Te tiştek dît? Tiştekî dibihîzin? 615 00:26:31,000 --> 00:26:33,002 Na Erica ez bihêlim nav embarê 616 00:26:33,046 --> 00:26:34,395 ku ew bi gelemperî girtî dimîne, 617 00:26:34,438 --> 00:26:38,225 lê min li dora xwe nêrî û... Bisekine. 618 00:26:38,268 --> 00:26:40,511 Min tenê tiştek fêm kir. Wan di embarê de gubre hebû... 619 00:26:40,512 --> 00:26:41,750 ton ji wê. 620 00:26:41,794 --> 00:26:43,273 Wiha? Ew çandiniyek e. Ev tê wateya. 621 00:26:43,317 --> 00:26:46,015 Ne li wir. Ew tenê bikar tînin zibilê salmon organîk. 622 00:26:46,059 --> 00:26:47,364 Hemû nêzîkatiya wan ev e. 623 00:26:47,408 --> 00:26:48,975 Pir bû? 624 00:26:49,018 --> 00:26:51,020 Erê, mîna sê-çar paletan. 625 00:26:51,064 --> 00:26:53,109 Baş e, na, ne pêşiya xwe bigirin, 626 00:26:53,153 --> 00:26:56,591 lê gubre amonyum nîtrat e. 627 00:26:56,635 --> 00:26:58,375 Ew ji bo teqandina tiştan tê bikar anîn. 628 00:26:58,419 --> 00:27:00,344 ♪♪ 629 00:27:01,838 --> 00:27:03,535 Biçe cem wê. Destûrê bide wê 630 00:27:03,579 --> 00:27:04,754 ew hewce ye ku bêtir ji we re bêje. 631 00:27:04,797 --> 00:27:08,235 Ew karê te ye. Min girt? 632 00:27:08,279 --> 00:27:09,802 - Mm-hmm. - Baş. 633 00:27:09,846 --> 00:27:11,978 Wê bike. 634 00:27:12,022 --> 00:27:14,851 [DALING] 635 00:27:14,894 --> 00:27:18,158 [XÊTÊ ZINDÎ] 636 00:27:18,202 --> 00:27:19,420 ERICA: Merheba? 637 00:27:19,464 --> 00:27:22,336 Erica, silav. Cebraîl e. 638 00:27:22,380 --> 00:27:23,947 Ez nikarim bipeyivim, Cebraîl. 639 00:27:23,990 --> 00:27:25,905 Bavê min bi rastî xemgîn e tu li embarê bûyî. 640 00:27:25,949 --> 00:27:29,474 Ez xemgîn im, lê ez bi rastî hewce dikim zû bi te re bipeyivim. 641 00:27:29,518 --> 00:27:32,825 Ez nikarim. Bibûre. Divê ez biçim. 642 00:27:32,869 --> 00:27:35,001 Bisekine, kerema xwe. 643 00:27:35,045 --> 00:27:37,438 Sibe sibê dêrê we heye, rast? 644 00:27:37,482 --> 00:27:38,831 Ez ê werim. Ez ê te li wir bibînim. 645 00:27:38,875 --> 00:27:40,877 Na, ew ê bi min re be. 646 00:27:40,920 --> 00:27:44,228 - BRANDON: Erica? - Ez ê li wir bim bavo. 647 00:27:44,271 --> 00:27:45,795 Divê ez biçim. Bibûre. 648 00:27:45,838 --> 00:27:47,536 Ez ê li wir bim. Li dêrê. Sibê. 649 00:27:48,972 --> 00:27:52,802 [BELÊ LI DIKE] 650 00:27:52,845 --> 00:27:58,845 ♪♪ 651 00:27:59,809 --> 00:28:02,768 Hey. Halê we çawa ye? 652 00:28:02,812 --> 00:28:06,642 ♪♪ 653 00:28:06,685 --> 00:28:09,688 - Hey, bavo. Ez tenê diçim. - Bê guman, baş e. 654 00:28:09,732 --> 00:28:15,607 ♪♪ 655 00:28:15,651 --> 00:28:18,305 Hi. 656 00:28:18,349 --> 00:28:20,612 Spas ji bo hevdîtina min. 657 00:28:20,656 --> 00:28:23,397 Ev bi rastî ji bo min zehmet e. 658 00:28:23,441 --> 00:28:25,704 Çi ye? 659 00:28:25,748 --> 00:28:30,100 Erica, ev te ye derfetek ku hûn alîkariya bavê xwe bikin. 660 00:28:32,929 --> 00:28:34,713 Tu dikarî bi min re biaxivî. 661 00:28:44,157 --> 00:28:45,463 Ev çîye? 662 00:28:45,506 --> 00:28:48,814 Hin kesên ji komê bavê min pê re hevdîtin kir ew da wî. 663 00:28:48,858 --> 00:28:51,164 Ew di odeya xwe de veşartî dihêle. 664 00:28:52,688 --> 00:28:54,080 Ew bi rastî tevlihev e. 665 00:28:54,124 --> 00:28:56,039 Ez naxwazim bavê min tiştekî xerab bike. 666 00:28:56,082 --> 00:28:57,823 ♪♪ 667 00:28:57,867 --> 00:28:59,520 Ez dikarim wê bibînim? 668 00:28:59,564 --> 00:29:01,174 Cebraîl, ew her tiştê min e. 669 00:29:01,218 --> 00:29:07,218 ♪♪ 670 00:29:09,879 --> 00:29:15,014 ♪♪ 671 00:29:15,058 --> 00:29:16,363 BOB: Ev dîn e. 672 00:29:16,407 --> 00:29:17,756 STANLEY: "Li wir tê dema ku Patriotên rastîn 673 00:29:17,800 --> 00:29:20,237 divê xeletiyên ji holê rakin rabirdû û niha, 674 00:29:20,280 --> 00:29:24,023 û aboriya me hilweşîne û sîstemên teknolojîk 675 00:29:24,067 --> 00:29:26,069 bi çi awayî pêwîst be." 676 00:29:26,112 --> 00:29:29,768 "Ev şîdet di nav de ye ger ew armanca me pêşde bibe. 677 00:29:29,812 --> 00:29:31,814 Îmze kirin, Genesis. 678 00:29:31,857 --> 00:29:33,990 Me li ser van çîrokek çêkir guys nêzîkî salek berê. 679 00:29:34,033 --> 00:29:35,992 Ez difikirim ku ew Austin bû. 680 00:29:36,035 --> 00:29:38,603 Genesis komek eko-terorîst a rewa ye. 681 00:29:38,647 --> 00:29:39,996 Gazî Austin bikin. Binêre ka ew çi dizane. 682 00:29:40,039 --> 00:29:41,039 Li vir çîrokek me heye. 683 00:29:41,040 --> 00:29:42,433 Me perçeyên çîrokekê girt. 684 00:29:42,476 --> 00:29:43,869 Xortekî me yê pir bêîstîqrar heye 685 00:29:43,913 --> 00:29:45,958 yê ku malzemeyên çêkirina bombeyan berhev dike, 686 00:29:46,002 --> 00:29:48,831 û ew bi komeke ve girêdayî ye dînên ku şîdetê diparêzin. 687 00:29:48,874 --> 00:29:51,137 Cotkarekî me gubreyê depo dike 688 00:29:51,181 --> 00:29:52,791 û temîzkirina wî mafên guhertina yekem. 689 00:29:52,835 --> 00:29:55,228 - Hûn rastiyan paşguh dikin. - Ez rastiyan vedibêjim. 690 00:29:55,272 --> 00:29:57,753 Li vir tiştek heye, lê em hinek gav avêtin. 691 00:29:57,796 --> 00:29:59,189 Stanley, were. 692 00:29:59,232 --> 00:30:00,973 Vegerin û wê rasterast bixin Block. 693 00:30:01,017 --> 00:30:03,149 Kurt ji rastiyên zêdetir, em pêdivî ye ku wî li ser qeydê bigire 694 00:30:03,193 --> 00:30:05,761 pejirandina niyeta xwe an girêdana wî bi Genesis re. 695 00:30:05,804 --> 00:30:09,199 Ji ber vê yekê em jê dipirsin ka ew e plan dikin ku bombeyek çêbikin? 696 00:30:09,242 --> 00:30:11,680 Ya ku em dikin jî ev e. Ev gava ku kêfê dibe. 697 00:30:11,723 --> 00:30:13,290 Ew wekî kêfê xuya nake. 698 00:30:13,333 --> 00:30:14,813 Ew celebek kêfê ye. 699 00:30:14,857 --> 00:30:16,772 - Êdî çi? - Divê em bangekê bikin, Bob. 700 00:30:16,815 --> 00:30:18,121 Ez razî me. 701 00:30:18,164 --> 00:30:19,209 Ma hûn ê ji fedakaran re bibêjin? 702 00:30:19,252 --> 00:30:21,080 Erê. Divê em. 703 00:30:21,124 --> 00:30:22,429 Welê, nehêlin ku ew li ser çîroka wî pîs bikin. 704 00:30:22,473 --> 00:30:24,693 Ajotin. Şîroveyek bistînin. 705 00:30:27,086 --> 00:30:29,045 Amade? 706 00:30:29,088 --> 00:30:33,005 [ŞIŞ Û TILÎK] 707 00:30:33,049 --> 00:30:36,530 ♪♪ 708 00:30:36,574 --> 00:30:38,097 Tu wî dibînî? 709 00:30:38,141 --> 00:30:39,664 No. 710 00:30:39,708 --> 00:30:45,708 ♪♪ 711 00:30:46,497 --> 00:30:48,020 Li wir. 712 00:30:48,064 --> 00:30:51,154 ♪♪ 713 00:30:51,197 --> 00:30:53,939 Hemû rast. Li wî binêre çav. Pirsan bipirsin. 714 00:30:53,983 --> 00:30:56,333 Heta ku bersiv nede wî nehêlin. 715 00:30:56,376 --> 00:30:59,118 Rast. 716 00:30:59,162 --> 00:31:01,120 Birêz Block? 717 00:31:01,164 --> 00:31:03,514 Ev hevkara min, Eileen Fitzgerald e. 718 00:31:03,557 --> 00:31:06,125 Ez naxwazim tu biaxivî ji Erica re careke din. 719 00:31:06,169 --> 00:31:07,648 We baweriya me winda kir. 720 00:31:07,692 --> 00:31:10,129 Em naxwazin pê re biaxivin her. Em dixwazin bi we re biaxivin. 721 00:31:11,391 --> 00:31:13,045 Bicî? 722 00:31:13,089 --> 00:31:14,568 Dema ku ez li embara te bûm, Min embara te dît 723 00:31:14,612 --> 00:31:16,570 gubreya amonyum nîtratê. 724 00:31:16,614 --> 00:31:18,224 Başe ku çi? Ew çandiniyek e. 725 00:31:18,268 --> 00:31:21,227 Ammonia nitrate jî dikare ji bo çêkirina bombeyê tê bikaranîn. 726 00:31:21,271 --> 00:31:23,055 Ma ez li vir bi tiştekî têm tawanbar kirin? 727 00:31:23,099 --> 00:31:24,970 Tenê pirsek dipirsin. 728 00:31:25,014 --> 00:31:27,668 Hûn plan dikin ku a bombe bi wan materyalan? 729 00:31:27,712 --> 00:31:29,322 Çima ez ê bombeyek çêkim? 730 00:31:29,366 --> 00:31:32,456 Ma hûn endamek ji Koma eko-terorîst Genesis? 731 00:31:32,499 --> 00:31:34,197 Te li ku derê... Te ew ji ku anî? 732 00:31:34,240 --> 00:31:35,372 Hûn dikarin bersiva pirsê bidin? 733 00:31:35,415 --> 00:31:37,069 Ma te ew ji mala min dizî? 734 00:31:37,113 --> 00:31:38,854 Baş e, heke wusa be, ez ê xwedî bikim te niha girtin. 735 00:31:38,897 --> 00:31:40,290 Ew ne dizî. 736 00:31:40,333 --> 00:31:41,334 Paşê çawa ew girt? 737 00:31:41,378 --> 00:31:43,772 ERICA: Min ew da wan, bavo. 738 00:31:43,815 --> 00:31:46,992 Çi? Çima hûn ê wisa bikin? 739 00:31:47,036 --> 00:31:49,778 Ji ber ku ez naxwazim te winda bikim, û ez hest dikim ku min berê heye. 740 00:31:49,821 --> 00:31:51,475 N-No. Na, were. 741 00:31:51,518 --> 00:31:52,824 Qet. Ez... ez im... 742 00:31:52,868 --> 00:31:54,695 Ew ditirse, birêz Block. 743 00:31:54,739 --> 00:31:56,741 Ew xema te ye tevlêbûna bi Genesis. 744 00:31:56,785 --> 00:31:58,656 Baş e, ji min re qala keça min neke. 745 00:31:58,699 --> 00:32:00,484 Tiştê ku min maye ew e. 746 00:32:00,527 --> 00:32:03,574 Okay? Ez wê naxwazim li cîhanek bi vî rengî mezin dibin. 747 00:32:03,617 --> 00:32:07,752 Pêdivî ye ku ew were parastin. Ya ku ez hewl didim ev e. 748 00:32:07,796 --> 00:32:09,145 Ez ne terorîst im. 749 00:32:09,188 --> 00:32:11,712 Heke hûn tiştan bifirînin hûn in ji bo ku xala xwe diyar bike. 750 00:32:11,756 --> 00:32:13,802 Okay. Divê em biçin. 751 00:32:15,760 --> 00:32:16,805 Ez ê di erebeyê de bim. 752 00:32:18,807 --> 00:32:21,766 Erica, ez bibore. 753 00:32:21,810 --> 00:32:23,333 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 754 00:32:23,376 --> 00:32:25,161 Yeah. 755 00:32:25,204 --> 00:32:26,379 Tu dixwazî ​​bi me re were? 756 00:32:26,423 --> 00:32:28,120 Na, divê ez herim bi bavê xwe re bim. 757 00:32:28,164 --> 00:32:30,470 Divê ez herim alîkariya wî. 758 00:32:30,514 --> 00:32:32,908 Ew mirovekî baş e. 759 00:32:32,951 --> 00:32:34,735 Sipas ji were. 760 00:32:34,779 --> 00:32:36,955 STANLEY: Ted, ez bi Bob Young re li vir im. 761 00:32:36,999 --> 00:32:38,217 TED: Bi naskirina te xweş e, Bob. 762 00:32:38,261 --> 00:32:39,697 Uh, heman li vir, Agent Creighton. 763 00:32:39,740 --> 00:32:42,352 Rojnamegerek min hat li ser hejmareke mezin 764 00:32:42,395 --> 00:32:47,313 nitrata amonyum li an çandiniya organîk li Geliyê. 765 00:32:47,357 --> 00:32:49,141 Her sedemek ku bawer bikin ew nayê hilanîn 766 00:32:49,185 --> 00:32:50,316 ji bo armanca xwe? 767 00:32:50,360 --> 00:32:52,362 Cotkar wekî ku girêdayî xuya dike 768 00:32:52,405 --> 00:32:55,495 bi eko-terorîst koma bi navê Genesis. 769 00:32:55,539 --> 00:32:58,194 - Haya te ji wan heye? - Em hene. 770 00:32:58,237 --> 00:32:59,630 Te çawa bi vî zilamî re hat? 771 00:32:59,673 --> 00:33:02,372 Welê, çandiniya wî, uh, pêşbaziyê qezenc kir 772 00:33:02,415 --> 00:33:05,331 ji bo kelemê herî mezin li Fûara Dewletê. 773 00:33:05,375 --> 00:33:07,377 Û girêdana wî ji vê koma Genesis re? 774 00:33:07,420 --> 00:33:12,295 Ew xwediyê antîteknolojiyê bû manîfestoya wan hatiye weşandin. 775 00:33:12,338 --> 00:33:15,211 Ew eşkere piştgirî kir bikaranîna şîdetê. 776 00:33:15,254 --> 00:33:18,475 Navê mêrik heye? 777 00:33:18,518 --> 00:33:22,218 Brandon Block. Ma ew zengil lêdixe? 778 00:33:22,261 --> 00:33:24,133 Na, nabe. 779 00:33:24,176 --> 00:33:25,395 DESTE? 780 00:33:25,438 --> 00:33:26,918 Serrast. 781 00:33:26,962 --> 00:33:28,180 Fermî li ku ye? 782 00:33:28,224 --> 00:33:30,704 Ted, em difikirin ku çîrokek bimeşînin 783 00:33:30,748 --> 00:33:35,274 li ser Block û girêdana wî bi Genesis re. 784 00:33:35,318 --> 00:33:37,929 Ger ev zilam biteqe tiştek diqewime û mirov dimirin, 785 00:33:37,973 --> 00:33:39,452 em naxwazin wiya li xwe bikin. 786 00:33:39,496 --> 00:33:41,846 Bê guman, lê bi hîpotezî, eger haya me hebûya 787 00:33:41,890 --> 00:33:44,327 ku kesek plan dikir êrîşek li Alaska, 788 00:33:44,370 --> 00:33:47,286 em ê girtinek baş bikin berî bûyera plankirî. 789 00:33:47,330 --> 00:33:49,680 Gotcha. 790 00:33:49,723 --> 00:33:51,247 Okay, Ted. 791 00:33:51,290 --> 00:33:53,684 Ez ê têkilî bim. 792 00:33:53,727 --> 00:33:55,251 Hûn difikirin ku êrîşek nêzîk e? 793 00:33:55,294 --> 00:33:57,340 Zehmet e ku meriv bêje, lê tiştek çêdibe. 794 00:33:57,383 --> 00:33:59,646 [DERî VEKE] 795 00:33:59,690 --> 00:34:00,734 Te çi girt? 796 00:34:00,778 --> 00:34:02,171 Ew bêhêz e. 797 00:34:02,214 --> 00:34:04,782 Ew ne serdest e, lê ew peya ye. 798 00:34:04,825 --> 00:34:08,133 Ma wî ji we re got ku ew bikar tîne gubre ji bo çêkirina bombeyê? 799 00:34:08,177 --> 00:34:10,396 Piraniya terorîstan nakin wê agahiyê eşkere bike, Bob. 800 00:34:10,440 --> 00:34:12,050 Ew bi vî awayî henek in. 801 00:34:12,094 --> 00:34:14,357 - Ger wî ew piştrast nekira ... - Têra me heye, Stanley. 802 00:34:14,400 --> 00:34:16,533 - Ev çîrokek baş e. - Weşandin têr nake. 803 00:34:16,576 --> 00:34:19,362 - Tu şaş dikî. - Ez razî me. 804 00:34:19,405 --> 00:34:21,320 - Têbînî. - Manîfestoya me heye. 805 00:34:21,364 --> 00:34:23,801 Ew Guhertina Yekem heye mafê xwendinê çi be. 806 00:34:23,844 --> 00:34:26,151 Ma we ber bi FBI ve birin? 807 00:34:26,195 --> 00:34:28,153 Ez sûcdariyê nanirxînim. 808 00:34:28,197 --> 00:34:30,416 - Û tu şaş dikî. - Em nêzîk in. 809 00:34:30,460 --> 00:34:32,853 Te tiştek vekir FBI jî tune bû. 810 00:34:32,897 --> 00:34:34,594 Yanî watedar e. 811 00:34:34,638 --> 00:34:37,206 Lê ez bibore, em li vir kurt in. 812 00:34:37,249 --> 00:34:38,990 Ev çîrok ne amade ye ku were weşandin. 813 00:34:39,034 --> 00:34:41,427 - Me qediya. - Baş. 814 00:34:41,471 --> 00:34:42,471 ♪♪ 815 00:34:42,472 --> 00:34:44,430 Were Cebraîl. 816 00:34:44,474 --> 00:34:45,889 ♪♪ 817 00:34:46,252 --> 00:34:48,194 Te pîs kir? 818 00:34:49,038 --> 00:34:50,213 Yeah. Ez bi vî rengî me. 819 00:34:50,256 --> 00:34:52,084 Baş. Wê bikar bînin. Dê bidin wan. 820 00:34:52,128 --> 00:34:54,043 - Bidin kê? - Her kes. 821 00:34:54,086 --> 00:34:56,001 Her kesê ku di navbera xwe de radiweste hûn û çîrokên xwe vedibêjin. 822 00:34:56,045 --> 00:34:57,481 - Tu dizanî mebesta min çi ye. - [LEZÎNÊN TELEFONÊ] 823 00:34:57,524 --> 00:34:58,830 Ez difikirim ku ez dikim. 824 00:34:58,874 --> 00:35:00,310 Eileen Fitzgerald. 825 00:35:00,353 --> 00:35:02,138 CONNERS: Ev Oren Conners e. 826 00:35:02,181 --> 00:35:04,531 Serokê Conners. Spas dikim ji bo telefonê. 827 00:35:04,575 --> 00:35:06,359 Bimîne dîn. 828 00:35:06,403 --> 00:35:07,839 Em li te geriyan. 829 00:35:07,883 --> 00:35:09,623 Min gotara te li ser Durkin xwend. 830 00:35:09,667 --> 00:35:11,321 Erê, tu çi difikirî? 831 00:35:11,364 --> 00:35:13,323 Ez difikirim ku ez ji bo we tiştek heye. 832 00:35:13,366 --> 00:35:16,152 Hûn dikarin min li ser hev bibînin Çemê Grill, 17:00? 833 00:35:16,195 --> 00:35:17,762 Ez bê guman dikarim. 834 00:35:17,806 --> 00:35:19,459 ♪♪ 835 00:35:28,164 --> 00:35:30,166 Tu diçî? 836 00:35:30,209 --> 00:35:32,429 Erê, ez im. 837 00:35:32,472 --> 00:35:35,736 Wextê xwe ji bo birra li, e, Beard? 838 00:35:35,780 --> 00:35:37,173 Tu venaxwe. 839 00:35:37,216 --> 00:35:38,478 Hûn pêk dînin. 840 00:35:38,522 --> 00:35:40,829 Û behîsa min ev e, tu dikarî niha yek bikar bînin. 841 00:35:40,872 --> 00:35:44,267 ♪♪ 842 00:35:44,310 --> 00:35:47,183 Ez dixwazim ku hûn bizanin ku rastiya ku em weşan nakin 843 00:35:47,226 --> 00:35:48,924 ne ronîkirina karê te ye, 844 00:35:48,967 --> 00:35:52,623 lê bertekek ji barê me weke rojnamevan danî. 845 00:35:52,666 --> 00:35:55,844 Ez vê yekê, di teoriyê de fêm dikim. 846 00:35:55,887 --> 00:35:57,410 Lê di pratîkê de, ew dişewite. 847 00:35:57,454 --> 00:36:00,413 - Mm-hmm. - Ez têm. 848 00:36:00,457 --> 00:36:02,502 Lê weşandina çîrokek ku ne li wir e 849 00:36:02,546 --> 00:36:04,287 dikare ji qenciyê gelek zêdetir zirarê bike. 850 00:36:04,330 --> 00:36:06,767 ♪♪ 851 00:36:06,811 --> 00:36:10,554 Divê hûn bizanibin ku FBI Brandon Block tune bû 852 00:36:10,597 --> 00:36:13,252 li ser radarê wan. Niha dikin. 853 00:36:13,296 --> 00:36:15,907 - Wan ji te re got? - Wan kir. 854 00:36:15,951 --> 00:36:19,258 Min tenê li wir dîsa bi têkiliya xwe re peyivî. 855 00:36:19,302 --> 00:36:20,694 Bi vî rengî Genesis dixebite ... 856 00:36:20,738 --> 00:36:23,654 zirarê didin wan mirov, ew wan diparêzin, 857 00:36:23,697 --> 00:36:28,311 û, di dawiyê de, ew wan radîkal dikin. 858 00:36:28,354 --> 00:36:32,271 Wusa dixuye ku Brandon Block bû li ser kirina tiştekî pir ehmeqî, 859 00:36:32,315 --> 00:36:34,447 û dibe ku we pêşî lê girtibe. 860 00:36:34,591 --> 00:36:37,768 Û bi parvekirina ku agahî bi FBI re, 861 00:36:37,811 --> 00:36:39,465 dibe ku we alîkariya xilaskirina jiyanê kir. 862 00:36:39,509 --> 00:36:42,120 Ji ber vê yekê Cebraîl ... 863 00:36:45,080 --> 00:36:47,473 Bi xêr hatî bo nuçeyê. 864 00:36:47,517 --> 00:36:48,997 Yanî te... 865 00:36:49,040 --> 00:36:50,433 Bextewar be yan nifir be, 866 00:36:50,476 --> 00:36:53,653 tu niha nûçegihan î ji bo The Daily Alaskan. 867 00:36:53,697 --> 00:36:55,916 Tu cidî yî? 868 00:36:55,960 --> 00:37:00,704 Ji bilî erkên we yên niha. 869 00:37:00,747 --> 00:37:03,315 Û ez nikarim bidim te tavilê bump aborî. 870 00:37:03,359 --> 00:37:06,101 Ez dizanim. 871 00:37:06,144 --> 00:37:07,711 Sipas ji were... 872 00:37:07,754 --> 00:37:09,365 gelek zêde. 873 00:37:09,408 --> 00:37:10,714 [DENÊ] 874 00:37:10,757 --> 00:37:14,283 ♪♪ 875 00:37:14,326 --> 00:37:16,154 Ew li hundur e. 876 00:37:16,198 --> 00:37:18,330 - Te serê xwe hejand? - Min kir. 877 00:37:18,374 --> 00:37:21,116 Li erdê. 878 00:37:21,159 --> 00:37:22,769 Şeva mezin? 879 00:37:22,813 --> 00:37:25,337 Ma her şev li Alaska ne şevek mezin e? 880 00:37:26,425 --> 00:37:29,559 CONNERS: Na, min vedixwar her dem paşê. 881 00:37:29,602 --> 00:37:33,128 Kruiserek li dora stûnek ronahiyê pêça. 882 00:37:33,171 --> 00:37:35,347 Baweriya min sifir bû. 883 00:37:35,391 --> 00:37:38,916 Ji ber vê yekê, hûn dibêjin hûn xortan di doza Gloria de pêş ket? 884 00:37:38,959 --> 00:37:42,833 Durkin kir. Ew lêkolînerê sereke yê min bû. 885 00:37:42,876 --> 00:37:47,098 Lê wek ku we hevalan ragihand, ew nexwest li pey tu rêberan biçe. 886 00:37:47,142 --> 00:37:49,231 Lê tu serok bûyî. Çima te zora wî nekir? 887 00:37:49,274 --> 00:37:50,710 Ez serxweş bûm. 888 00:37:50,754 --> 00:37:53,496 Hêza min tune bû. 889 00:37:53,539 --> 00:37:57,326 Durkin li pey karê min bû, û wî ew girt. 890 00:37:57,369 --> 00:38:01,460 Xwendina gotara xwe hemû vegerandin. 891 00:38:01,504 --> 00:38:03,636 Min hejand. 892 00:38:03,680 --> 00:38:07,249 Spas ji bo wê. 893 00:38:07,292 --> 00:38:10,730 Binêre, fêm bike, kî Gloria kuştiye 894 00:38:10,774 --> 00:38:14,865 bawer e ku ew ê tu carî neyê dîtin. 895 00:38:14,908 --> 00:38:17,520 Avantaja we heye. 896 00:38:17,563 --> 00:38:19,261 Awantajeke çawa? 897 00:38:19,304 --> 00:38:23,874 ♪♪ 898 00:38:23,917 --> 00:38:25,267 [XWEŞÎN] 899 00:38:25,310 --> 00:38:30,968 ♪♪ 900 00:38:31,011 --> 00:38:36,669 ♪♪ 901 00:38:36,713 --> 00:38:39,411 Spas dikim. 902 00:38:39,455 --> 00:38:41,152 Yeah. 903 00:38:41,196 --> 00:38:45,113 ♪♪ 904 00:38:45,156 --> 00:38:46,375 Ma ev tiştê ku ez difikirim ew e? 905 00:38:46,418 --> 00:38:48,246 Rapora polîsan a nerastkirî. 906 00:38:48,290 --> 00:38:52,294 Binêrin, li vir du nav hene ... Ezra Fisher û Rega Horne. 907 00:38:52,337 --> 00:38:54,992 Du kesên eleqedar Durkin hebûn. 908 00:38:55,035 --> 00:38:56,254 Durkin êdî ferq nake. 909 00:38:56,298 --> 00:38:57,777 Ev xort dikin. 910 00:38:57,821 --> 00:39:02,782 ♪♪ 911 00:39:02,826 --> 00:39:06,090 Belê, te xwesteka xwe anî... di dawiya hefteyê de dixebitin. 912 00:39:06,134 --> 00:39:10,790 Wekî tûne. Şeva yekşemê ye. Ew hema duşemê ye. 913 00:39:10,834 --> 00:39:12,444 Ez te biavêjim ku derê? 914 00:39:12,488 --> 00:39:14,490 Barê otêlê baş e. 915 00:39:14,533 --> 00:39:17,014 Ji ber vê yekê tûrnûva çawa derbas bû? 916 00:39:17,057 --> 00:39:19,234 Baş. Em bi ser ketin. 917 00:39:19,277 --> 00:39:20,583 Belê, ev min şaş nake. 918 00:39:22,280 --> 00:39:24,500 Ma ev hûn xweş in? 919 00:39:25,805 --> 00:39:26,850 Divê em biçin? 920 00:39:26,893 --> 00:39:28,678 ♪♪ 921 00:39:28,721 --> 00:39:31,681 ♪ Keştiya şikestî di nav avê de radibe ♪ 922 00:39:31,724 --> 00:39:34,684 ♪ Dijminên li ser asoyê li benda ♪ 923 00:39:34,727 --> 00:39:37,382 ♪ Agir li derve dişewitin, lê ♪ 924 00:39:37,426 --> 00:39:39,297 ♪ Tenê di hundir de embarên ♪ 925 00:39:39,298 --> 00:39:44,298 - Ji hêla chamallow ve hatî hevdengkirin û rast kirin - - www.addic7ed.com - 926 00:39:49,786 --> 00:39:55,786 ♪♪ 927 00:40:03,539 --> 00:40:08,544 ♪♪